143 читали · 5 лет назад
Sleep well! О сне и сновидениях по-английски (Часть 1)
Уровни: Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate Сон играет в нашей жизни огромную роль. От хорошего сна зависит и наше самочувствие, и наше настроение. Так что совсем неудивительно, что мы так часто о нем говорим. А как делать это на английском? Давайте узнаем. Dream и Sleep Для начала внесем ясность в пару sleep-dream. Оба слова могут выступать в качестве и глагола, и существительного. Чтобы их различать, просто запомните, что dream в своих значениях связан с некой картинкой в голове: Как видите, dream в обоих значениях связан с образами, фантазиями в голове наяву или во сне...
С воскресным днем. А знали как переводится слово Литургия?
Сегодня воскресный день. И я хочу начать серию статей, с целью, что бы вы придя в храм не чувствовали себя в месте где вам ничего не понятно. Литургия это не просто служба в храме. Это таинство. И по отношению к Литургии все остальные службы это как бы подготовка. Само слово Литургия состоит из двух греческих слов. Общество и дело. То есть с греческого можно перевести как общественное дело. А слово Евхаристия переводится как благодарение. Кто бывал в Греции, тот знает что по гречески спасибо звучит как евхаристо...