Сегодня поговорим о том, что мы делаем не так, когда начинаем изучать иностранный язык. Или продолжаем изучать тот иностранный язык, который изучали ранее. Пример 1. Баскетболист Лёша Недавно ко мне обратилась мама юноши-баскетболиста, по имени Лёша. Мама Лёши решила, что её сыну надо срочно сдать международный экзамен по немецкому языку на уровень А2. Время для подготовки - почти 2 месяца. Лёша изучает немецкий язык с третьего по одиннадцатый класс, сейчас он в одиннадцатом классе. Ну, как изучает?...

schicken и senden - отправлять, являются синонимами (das Synonym), но все же имеют небольшую разницу. Кстати, здесь я писала про омонимы, а здесь про паронимы. Глагол schicken, употребляют более часто в разговорной речи, в то время как senden в официальном и деловом общении. Сравните: Оба глагола управляют предлогом an + Akkusativ, что довольно необычно, для нас, потому что в русском языке мы используем дательный падеж. Сравните: Примеры из аутентичной речи: senden an + Akk Перевод: Всё ясно, спасибо за твои старания...