Так как переводится ?
Кто такие номады и чем они отличаются от кочевников?
Смотрели вчера по телевизору торжественное открытие Всемирных игр кочевников в Бишкеке (эпичное, красивое), и я обратила внимание, как переводится слово кочевники на английский язык – nomads. Дело в том, что слово номады есть и в русском языке. Вот мне и захотелось рассмотреть это слово со всех сторон. По поводу его значения и говорить особо нечего: номады – это кочевники. По смыслу «номады» и «кочевники» – полные синонимы. По стилистической окраске слегка отличаются: слово кочевники употребляется...