Здравствуйте, друзья! С Вами онлайн школа английского языка "AllRead School". Сегодня разберем лексику. Разница в словах: Road, Path, Route, Way Все эти слова имеют значение "дорога". В чем же разница в значениях этих слов? Road - дорога, путь, трасса, шоссе. (Самое главное, наличие машин.) Пример: What road should I take? - По какой дороге мне лучше поехать? (имеется ввиду трасса, шоссе) Path - тропинка, тропа, путь (в перенос.значении) Пример: The path leads to the hill. - Эта тропинка ведет к холму...

Мы передвигаемся по местности, используя для своих маршрутов разные слова: дорожка, тропинка, шоссе. В статье рассмотрим, как называются дороги и пути по-английски и в чем отличия между a trail, a road, a path, a track, a way. A road (шоссе, дорога, проезжая часть) Словарное значение a road — «длинная твердая поверхность, предназначенная для передвижения транспортных средств». Если слово Road входит в состав названия улицы, то оно пишется c большой буквы. Кембриджский словарь в этом случае дает перевод «улица»...