КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
Плоские тарифы или куда мы летим в конце января
Никто не смог угадать, на какой горнолыжный курорт мы собрались лететь в конце января. Приоткрываю тайну. Теперь могу это сделать со спокойной душой - днем сделала УЗИ почек и малого таза. Почки хоть в космос, в яичниках образования нет, фух. Живем дальше. В субботу будет сосудистый хирург, обещали, что на лыжах в январе я смогу кататься.  Пока не дочитали до места нашего будущего отдыха, есть еще минутка предположить, как далеко нас занесет в этот раз. Ключевым словом в этой загадке было то, что на этом курорте не была я...
Товарищ капитан, я вспомнил как переводится это слово  - сказал переводчик
Наша рота двигалась к новым позициям по присыпанной хрустящим снегом дороге, как вдруг сбоку раздались автоматные очереди и мы попадали на землю по привычке... Обойти их! Стоя у штаба в строю, мы слушали как зам.по тылу отчитывает наше ротного на крыльце штабного здания.  - Вы уже на целый час опоздали, капитан! - орал он краснея от натуги. Указав на нас и немного остыв, он сказал:  - Ты на солдат своих посмотри!  - Они же у тебя как подснежники утром будут, когда ночью на дороге замёрзнут! Поорав...