sfd
В чём разница между student и pupil
У нас школьники и студенты, а в англоязычном мире students и pupils. Как думаете, эти два английских слова соответствуют двум нашим? Давайте посмотрим. STUDENT Произношение и перевод: [ˈstjuːdənt] / [стью́дэнт] – студент, ученик Значение слова: учащийся школы, университета, а также получающий другое обучение (не обязательно высшее; а, например, как у нас - на курсах английского) Примеры: There are 20 students in the group. - В группе 20 студентов. Students gain much information during their classes...
Когда ученик знает лучше, чем ты. Или я не понимаю его логику
Третьеклассник у меня сейчас. Я даже не знаю иногда, как реагировать. Описываю. *** Сначала я мужественно учила его пользоваться словарем. Нет, это ладно, это они не умеют, ничего страшного. Объяснила я все, показала. А не знал он слова pupil. Ищет перевод. – Это «люди». То есть people он нашел. Я говорю, что это не то. Мне в ответ недоуменный взгляд: – Но так же в словаре написано! Типа, тетенька, ты сама мне только что этот словарь впаривала, а теперь недовольна? Тычу пальцами в оба слова. Предлагаю сравнить...