456 читали · 5 лет назад
Когда правильно говорить "плиз"
Слово please ("плиз") - одно из первых, которое мы узнаем при начале обучения английскому языку. Конечно, ведь мы с вами культурные люди и без английского с детства знаем, что зачастую наши "хотелки" в стиле требований не слышат. Если же их украсить "волшебным словом", то к нашей уже вежливой просьбе начинают относиться благосклоннее, и вероятность того, что нам пойдут навстречу, возрастает. Даже у тех, кто особо не говорит на английском языке, "плиз" в переписке, скорее всего, оказывается на втором месте среди слов-заимствований после "ОК"...
476 читали · 5 лет назад
Коварные слова: please & pleasure
Со словом please знакомы все, вежливость «встроена» в английский язык по умолчанию, и ваши собеседники скорее обратят внимание на отсутствие please в вашей просьбе, чем на его наличие – это может быть сочтено бестактностью или даже грубостью. У слова есть ряд и других значений, не всегда очевидных, также как и у его родственника pleasure. Попробуем разобраться. To please ► радовать, доставлять удовольствие, нравиться. The Scorpions ballads pleased her a lot. ► Баллады «Скорпионз» очень ей понравились...