Вообще слово "number" переводится как "число, номер, количество, цифра, сумма ". НО! Как в том анекдоте про еврея, здесь "есть свои нюансы". Итак. Начали потеть! A number of - это переводится как "ряд, некоторое количество", что подразумевает употребление глагола во множественном числе. Например: 1) There are a number of people in Michigan who are currently protesting against the quarantine. Ряд людей в Мичигане протестуют против мер карантина. 2) There are a large number of students at our University who listent to ICP (Insane Clown Posse)...

Чтобы передать слово “количество”, в английском языке существует несколько вариантов, но они не являются взаимозаменяемыми. У каждого слова есть свои особенности, в которых сегодня и разберёмся. Итак, в чём разница между amount, number и quantity. AMOUNT [əˈmaʊnt] / эма́унт] – количество Значение слова: количество таких вещей, как время, деньги, какое-то вещество Употребление: употребляется только с неисчисляемыми существительными, то есть такими словами, которые посчитать нельзя, например, water (вода), time (время), salt (соль), money (деньги) и т...