Чем отличается "a little" от "little"?
"A little" и "little" оба переводятся как "немного", но они имеют разные оттенки значения и используются в разных контекстах. Давайте рассмотрим, как и когда использовать каждое из них. "A little" используется, когда небольшое количество чего-то достаточно или приемлемо для ситуации. Это выражение имеет положительный оттенок и показывает, что чего-то достаточно для чего-то. "A little" подчеркивает, что небольшое количество чего-то вполне удовлетворяет нужды. "Little" используется, когда количество чего-то настолько мало, что недостаточно или неудовлетворительно...
1357 читали · 5 лет назад
Little или few: что выбрать? Разбираемся раз и навсегда
Все эти слова обозначают количество. Little и few оба переводятся как «мало». Если добавить неопределённый артикль а, комбинации будут звучать как «несколько/немного». В чем же их разница? Принципиальное отличие заключается в существительных, с которыми употребляются данные единицы. Так, little предназначен для неисчисляемых существительных, а few – для исчисляемых. Например, few apples – мало яблок, little effort – мало усилий. Разница между a little/a few такая же. При их употреблении руководствуйтесь вышеизложенным правилом...