Как переводится слово кошка на разные языки?🌍 (Часть3) #коты
Удивительные создания – киты. В чем их ценность.
Слово «кит» с греческого переводится как «морское чудовище». В старину существовало много легенд о том, как киты глотали целиком потерпевших кораблекрушение моряков. На самом деле это возможно только кашалоту. Но, это если ты китобой и причинил боль киту. Обычно кашалоты питаются кальмарами, крупной рыбой, заглатывая их целиком. Остальные киты не смогут проглотить человека. Даже у громадного синего кита диаметр глотки не больше тарелки. Трудно поверить, но миллионы лет назад предки китов жили на суше...
Китовая этимология
🐳 Русское слово "кит" было заимствовано из древнегреческого κῆτος \kêtos\. Сами греки его заимствовали у кого-то ещё, поэтому его этимологию связывают с догреческим субстратом. Означало это слово в греческом не только китов, но и любых морских чудищ, и даже просто бездну или пучину (почему-то вспоминается тётушка Тиамат). Ну и да, наверное, мы заимствовали из чуть более позднего варианта, κήτος \kítos\, раз у нас "кит", а не "кет". И сразу говорю — нет,кета" не отсюда, это из нанайского. 🐳 А вот германцы для кита вытащили уже существовавший праиндоевропейский корень...