Сегодня, 6 июня, день русского языка, с чем мы вас незамедлительно поздравляем! И в такой день мы не можем не разобрать происхождение слова "язык", и некоторые интересные смежные линии развития слов в нашем языке. Как мы знаем, в русском языке слово "язык" выражает несколько значений: 1. Орган, находящийся во рту; 2. Систему знаков для общения; 3. Специально захваченного в плен для получения полезных данных представителя противоборствующей стороны; 4. В уменьшительно-ласкательном варианте "язычок" — схожие внешне элементы механизмов и конструкций...

Язык как анатомический термин и язык как лингвистический термин в различных языках - это зачастую два разных слова. Например, английское tongue - это язык как орган речи, а language - это язык как знаковая система. Так же в немецком: Zunge - это орган, а Sprache - это знаковая система. Конечно, так бывает не всегда. Французское langue - это и то и другое, финское kieli и турецкое dil - тоже. Русское слово язык относится, очевидно, ко второму случаю. Русское слово язык имеет соответствия во многих...