Вы когда-нибудь стояли перед выбором и ждали, что кто-то подтолкнёт? Друг спрашивает: «Should I text him?» — и в ответ звучит: «Go for it». Коллега раздумывает, менять ли работу, а вы киваете: «Go for it». Три слова. Коротко. Энергично. 🚀 Но что они значат на самом деле? Первая мысль — «иди за этим». Логично: go — идти, for — за, it — это. Получается «иди за этим». Только носители вкладывают совсем другой смысл. Go for it — это «давай, сделай это», «решайся», «попробуй». Никакого «иди» здесь нет...

Глагол GO - это чуть ли не первое слово, которое изучают в английском языке. Все мы хорошо помним, что переводится этот глагол как «ходить, идти, ездить». Но знали ли вы, что в сумме с различными устойчивыми выражениями и фразовыми глаголами он имеет аж 368 значений! О самых основных значениях мы поговорим в другой раз А в этой статье я подготовила для вас подборку 5 полезных выражений с глаголом GO, о значении которых не так просто сразу догадаться! 1️⃣Here / there you go [hir / ðer ju goʊ] Они похожи, но используются в разных ситуациях: 🔹Here you go: при вручении, передаче чего-либо кому-либо Перевод: "Вот, пожалуйста; держите", и т...