1. “У души, к счастью, есть переводчик – часто бессознательный, но все же верный переводчик – в глазах”. – Шарлотта Бронте 2. “Там, где слова сдержанны, глаза часто говорят очень много”. – Сэмюэл Ричардсон 3. “Пусть моя душа улыбнется моим сердцем, а мое сердце улыбнется моими глазами, чтобы я мог рассеять богатые улыбки в печальных сердцах”. – Парамаханса Йогананда 4. “Настоящее путешествие к открытиям состоит не в поиске новых пейзажей, а в том, чтобы иметь новый взгляд”. – Марсель Пруст 5...

Благодаря своим важным функциям в жизнедеятельности человека, глаза всегда находили отражение и осмысление в разных языках и культурах. В китайском языке существует три слова для обозначения глаз: 1) 眼 yan, 2)目 mu, 3) 眼睛 yanjing...