Дорогие друзья, изучающие английский язык! Сегодня мы поговорим о таком распространенном явлении, как confusing words или слова-ловушки. Это слова, которые звучат похоже, пишутся похожим образом, но имеют совершенно разные значения. Они часто вводят в заблуждение даже продвинутых изучающих английский язык. Но не волнуйтесь, вместе мы разберемся с наиболее коварными парами confusing words! To lie / to lay Эта парочка доставляет много хлопот русскоязычным ученикам. Глагол to lie означает "лежать", а to lay - "класть"...
Не любому слову английского языка можно найти аналог в русском. Некоторые термины отсутствуют в силу различия культур, для некоторых в русском просто по какой-то причине нет названия. Рассмотрим некоторые из таких слов...