Вы когда-нибудь задумывались, как переводится слово Голливуд на русский язык? Оказывается, всё просто. Первая часть слова Holly переводится как падуб. Вторая – wood – это лес. То есть название знаменитого на весь мир района Лос-Анджелеса можно полностью перевести как падубный лес или падубная роща. Но что же такое падуб? Второе название этого дерева остролист. Это дерево часто выращивается как декоративное. В конце лета на нём созревают ягодки разных цветов – красные, жёлтые, белые, чёрные или оранжевые...

В 1922 году Говард Картер открыл гробницу Тутанхамона и обнаружил среди золота и драгоценностей засохшие цветы. Это были не лотосы, священные для египтян, и не розы, символ любви. Это была асфодель — растение, которое три тысячи лет назад положили в саркофаг как пропуск в загробный мир. Древние греки верили, что поля асфодели простираются у входа в царство Аида, где бродят души тех, кто не заслужил ни наказания Тартара, ни блаженства Элизиума. Они сажали эти цветы на могилы, чтобы мёртвые не голодали в вечности, и ели корни сами, чтобы приобщиться к потустороннему...