Слова mug и cup на русский язык часто переводятся как «чашка», но разница между ними существенная и касается в первую очередь формы, материала и назначения. Вот основные отличия: Важное исключение! В контексте спортивных наград используется только слово cup: the World Cup (Кубок мира), to win the cup (выиграть кубок)...