КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
За английским — в кино!
Cinema — это, конечно, классно! Но речь не о фильмах, а о том, зачем их смотреть в оригинале Удовольствие x 2 Слово cinema — по-английски «кино». В русском его услышишь разве что при упоминании древнего «синематографа». Между прочим, в немом варианте его можно было смотреть русскому, немцу или китайцу безо всякого дубляжа. Это потом зачем-то добавили звук. Теперь же как новая серия, так все серфят в поисках перевода. Вопрос только один — зачем?! Можно не сомневаться — главное мы все равно бы поняли даже в оригинале! А вот, кстати, и сами фильмы in English...
Как переводится слово «квадробер» и кто это простыми словами
Впереди меня по улице шла девочка. Обычная девочка, но что-то зацепило мой взгляд. Присмотревшись, я поняла, что у ребёнка сзади пушистый рыжий хвост. Я улыбнулась. Подумала, что в детской моде новый виток ношения хвостов, а когда догнала девочку, заметила на её голове такие же рыжие уши. Выглядело это мило, и только потом я узнала, что встретила в нашем маленьком городке настоящего квадробера. О них все говорят, но немногие могут похвастать тем, что видели их занятия. Если кратко, квадроберы — это...