4 месяца назад
Как переводится слово маршал?
Слушайте, а вы когда-нибудь задумывались, откуда вообще берутся эти громкие звания, от которых так и веет порохом, парадами и блеском орденов? Казалось бы, ну «маршал» и есть «маршал», чего тут мудрить? Однако, если копнуть поглубже, история этого термина оказывается куда закрученнее любого голливудского блокбастера. Итак, давайте разбираться, как переводится слово маршал? Если верить лингвистам, корни этого слова уходят в древнегерманские языки. В те далекие времена, когда люди еще не знали, что такое селфи, но отлично владели мечами, существовало словосочетание marahscalc. Звучит грубовато, не так ли? Буквально оно складывалось из двух частей: marh (лошадь) и scalc (слуга)...
4264 читали · 6 лет назад
Как переводится слово «викинг»: 6 самых правдоподобных версий
Версий значения этого древнего имени воинственных скандинавов существует немало. Из них можно выделить шесть самых популярных, которые имеют вполне реалистическое обоснование. От древнескандинавского «vik» Слово «vik» имеет норвежское происхождение и переводится на русский язык как «бухта». То есть викинги, это люди, захватывающие бухты и водные пути, или же обитающие, прячущиеся на их берегах. От древнескандинавского «vig» Некоторые исследователи настаивают, что название этих северных мореходов происходит от древнескандинавского «vig», в переводе означающего «бой»...