Ами́нь — слово древнееврейского происхождения (אמן‌‎, {аме́н}), означающее: «верно», «воистину», «бесспорно», «да будет так». Обычно употребляется в заключении молитвы для подтверждения истинности произнесённых слов. В западноевропейской традиции (лат. amen) произносится иначе — {а́мэн}...

Если искренние слова прозвучали резко, а импровизированная шутка оказалась двусмысленной — как превратить неловкость в обаяние и юмор? В русской речи — интонация и паузы, а англоязычная культура общения богата словесными оборотами. Обаяние самых находчивых гостей в шоу Джимми Фэллона строится не на идеально гладких репликах. Как им удается предвосхитить неловкость, снять с себя обвинение в резкости и выйти из неожиданного поворота беседы, лишь усилив симпатию зрителей? Фраза I don't mean to переводится как "я не специально/я не со зла"...