Как сказка, как чудо, как песня.
15 фактов об ансамбле «Сябры»
Ансамбль «Сябры» - классика белорусской и российской эстрады. Только представьте, коллектив радует слушателей своими песнями уже более полувека! «Сябры» заявили о себе ещё в советское время и тогда входили в пятёрку самых популярных вокально-инструментальных ансамблей страны. Сегодня группа по-прежнему актуальна и собирает полные залы как в Белоруссии, так и в России. Давним почитателям «Сябров» о них известно многое. А вот современное поколение знает наверняка не всё. Мы собрали наиболее интересные факты об этом прославленном коллективе и с удовольствием делимся ими с вами! 1...
Płot — забор, а pamiętnik — дневник?
Сталкивались ли Вы когда-нибудь с таким понятием как "ложные друзья переводчика", когда слово из иностранного языка по звучанию похоже на какое-то слово из Вашего языка, но на самом деле имеет совершенно другой смысл? Сегодня я хочу познакомить Вас с некоторыми такими "врагами" из польского языка. 1. Сzaszka Польское слова сzaszka, которое читается также, как и русское слово "чашка", на самом деле переводится "череп". Правда, не ожидали? 2. Dowolny Думаю, не нужно даже говорить, на какое русское слово похоже слово dowolny...