"Я люблю как море, так и горы". Как сказать эту фразу по-итальянски? Есть 2 варианта конструкции "как..., так и": 1. Sia...sia 2. Sia...che По какой-то причине я всегда использовала второй вариант - mi piace sia il mare, che la montagna. Но в последнее время все чаще попадается на глаза вариант sia...sia: в книгах, в статьях в интернете, в официальной переписке, во всяких инструкциях. Поэтому решила копнуть глубже эту тему и в этой статье поделюсь результатами с вами. Итальянская грамматика говорит, что оба варианта верны...
Свой звёздный путь Sia начала в далёких 1990-х в качестве вокалистки инди-рок-группы Crisp. Позже, когда коллектив распался, певица отправилась в сольное плавание, которое началось с выпуска дебютного альбома «OnlySee». Затем был дуэт Zero 7 и ещё несколько пластинок, прежде чем на женщину обрушилась слава... Но быстрой рост популярности начал пугать Sia. Тогда она взяла перерыв и начала писать песни для других исполнителей. Широкая публика узнала о ней в 2014 году, после выпуска прорывного «1000...