В прошлом выпуске мы посмотрели перевод песни Элвиса Пресли - "Return to sender". В конце дам ссылку, а сейчас представьте, что вы пришли на почту. И не хотите почувствовать себя неловко, а уверенно объяснить сотрудникам, что вы хотите. Тогда вот несколько фраз в ваш арсенал на тему почтовых услуг. Эти фразы будут полезны, когда вы пойдёте в почтовое отделение в другой стране, будь это Ватикан или Таиланд (я ходил и там и там) и отправите открытку или ценную посылку друзьям на родину. return to...

Предполагаю, что многие из вас, дорогие читатели, в курсе того, что английский "соткан" из других, более древних языков. В их числе латинский, французский, немецкий. Вы могли это заметить по схожим словам, заимствованных из других языков. Нередки случаи, когда слова перешли в английский без изменений. В этой статье речь пойдёт о 3 словах и фразах, закрепившихся в английском в неизменном виде с латинского языка. Обсудим их происхождение, буквальный перевод, значение в английском и русском. 1️⃣ Vice...