Язык - это огромная, живая, меняющаяся структура со своими внутренними правилами и законами. И, в то же время, он состоит из отдельных маленьких кусочков словосочетаний, фраз, предложений, которые можно по-разному комбинировать, чтобы выразить свою мысль. На мой взгляд, важно соблюдать баланс между двумя большими направлениями – изучением этих самых кусочков языка и связывающей их грамматики. То есть нужно уделять внимание и структуре целиком, и общим тенденциям языка и отдельным правилам; и, в то же время, пополнять свой активный запас готовыми фразами и репликами...