1023 читали · 2 года назад
Структура английского предложения для начинающих. Строим базовые предложения и добавляем детали. Упражнение на перевод для Beginner+
Друзья, сегодня мы возьмемся за основу основ - структуру английского предложения. Я знаю, что многим, кто начинает изучать язык, сложно привыкнуть к тому, какие серьезные требования предъявляются к расстановке слов в предложении. Конечно, со временем все свыкаются с таким порядком и находят спокойствие в непоколебимой структуре английского предложения. И чем раньше у вас это случится, тем лучше. Сегодня мы разберем самые основные правила, нарушение которых крайне не рекомендуется. В качестве практики я придумала для вас простые предложения с постепенным добавлением деталей...
Как переводится с английского "persuade"?
В основном, это слово переводится как "убеждать". Однако, существует несколько синонимов, которые также могут использоваться в различных контекстах. Когда мы говорим о "persuade" в контексте уговора, убеждения или угрозы, наиболее подходящим переводом будет "убеждать". Например, фраза "He persuaded her to change her mind" переводится как "Он убедил ее изменить свое мнение". Однако, "persuade" также может значить "ублажать" или "уговаривать". В таких контекстах, перевод будет зависеть от конкретной ситуации...