Кто ставит лайк, тому везёт! :-) Так вот, оказывается, что на английском у слова green может быть несколько значений.
1. Зелёный цвет
2. Зелёный участок/газон
3. Состоящий из зелёных свежих овощей
4. Новый/незрелый (как и в русском)
5...
Рассмотрим сначала десять основных цветов, с которыми начинают знакомиться только начав учить английский язык. Yellow — жёлтый (Елоу) [ ˈjeləʊ ] Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ] Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ] Brown — коричневый (браун) [ braʊn ] White — белый (уайт) [ waɪt ] Red — красный (ред) [ red ] Orange — оранжевый (Орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ] Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ] Gray — серый (грей) [ ɡreɪ ] Black — чёрный (блэк) [ blæk ] Сразу как вы запомнили основной десяток, переходим на более сложный уровень...