Can I help you? — или ты просто стоишь и смотришь?
Фразы, которые звучат вежливо, но угрожают Английский язык — удивительное изобретение: вроде всё звучит вежливо, ласково и даже чуть услужливо, но в реальности за этим скрывается тонкая, а иногда и очень грубая угроза. Представьте себе англичанина в магазине: он смотрит на вас, вы копаетесь на полке, а он вдруг произносит: — Can I help you? Наивный русский человек улыбается: «О, как мило, он предлагает помощь». На самом деле под этим вполне может скрываться подтекст: «Ты ещё долго тут будешь топтаться, мешая нормальным людям?»...
251 читали · 4 года назад
Как переводятся названия 10 кнопок на клавиатуре с английского на русский
Hello everyone! Многие из тех кто читает эту статью, возможно, каждый день пользуются клавиатурой на ноутбуке или компьютере, будь то на работе или дома. Но мало кто задумывается о том, что же означают надписи на английском в названиях клавиш. Сегодня об этом: На своем ноутбуке я насчитала как минимум 10 клавиш, которые используются чаще всего. Названия их на английском, как и у остальных, но они используются гораздо реже, о них возможно, в другой раз. Это такие кнопки как: Esc, Tab, Shift, Ctrl, Alt, Fn, CapsLock, Del, Enter, Backspace...