133 читали · 5 месяцев назад
ФОТОРЕПОРТАЖ. ВАШ ПЕРВЫЙ ШАГ К ПОПУЛЯРНОСТИ
Репортажная съемка (от англ. report), или фоторепортаж - это жанр фотографии, в котором автор запечатлевает естественное течение событий. Фотограф не пытается повлиять на событийность происходящего, ибо report, переводится как «отчет» или «сообщение». Так ли это на самом деле?.. А если даже и так, можно ли на "фоторепортаже" сделать себе имя, стать популярным фотожурналистом? Однажды Максим Горький спросил начинающую очеркистку Татьяну ТЭСС, почему она выбрала себе такой псевдоним? Татьяна Николаевна объяснила «родословную» сочетания букв, заливаясь краской смущения...
421 читали · 1 год назад
Reporting Verbs. Глаголы, которые упрощают косвенную речь. Примеры использования. Тренировочное упражнение на перевод. Intermediate+
Пересказ длинного диалога по всем правилам косвенной речи - это сущий ад: Он сказал, что... Стоит только сделать эту ошибку и начать с прошедшего, будьте любезны всё согласовывать. А если попадется вопрос, так еще и изменять структуру предложения. Кстати, если вы такой "прелестью" еще не занимались, добро пожаловать в предыдущие уроки на эту тему --> Reported Speech и Reported Speech. Questions. А сегодня мы посмотрим на глаголы, которые смогут облегчить для вас пересказ прямой речи. Итак, добро пожаловать в студию - REPORTING VERBS...