169 читали · 3 года назад
РАЗНИЦА В УПОТРЕБЛЕНИИ MAN, HUMAN, PEOPLE И FOLKS
Разница в употреблении man, human, people и folks Man переводится как «мужчина». Или «человек»? Но и person — тоже человек. И human в переводе будет означать то же самое. Как выбрать и как понять разницу при употреблении слов man, human, people и folks, разбираем в новой статье. . Man и men . Основное значение слова man (оно обычно указывается первым в словаре) — человек. Man is a rational being. — Человек — разумное существо. Другие значения слова man: мужчина, приятель (при неформальном общении), парень (партнер, мужчина, пара), сотрудник компании...
Разносторонний человек переводится как versatile person, well-rounded person, all-rounder, или a person of many talents, что подчеркивает
Разносторонний человек переводится как versatile person, well-rounded person, all-rounder, или a person of many talents, что подчеркивает его широкий спектр интересов, навыков или знаний. Versatile person: Подходит для описания человека, который может легко адаптироваться и быть успешным в разных сферах деятельности. She is a versatile person, excelling in both music and athletics. Она разносторонний человек, преуспевающий и в музыке, и в спорте. Well-rounded person: Описывает человека с гармонично...