Один из самых быстрорастущих трендов последних лет для повышения конверсии в маркетплейсах и интернет-магазинах - использование BNPL решений.
Сервисы BNPL или buy now, pay later переводятся как “покупай сейчас, плати потом” - это сервисы, которые позволяют оплачивать товар частями, без заключения договоров с банками. Только в 2022 году более 360 млн человек оплачивали товары и услуги таким способом. К 2027 году число пользователей сервисов BNPL, вырастет в 2,5 раза — до 900 млн, прогнозируют эксперты
Популярность...
В основном, это слово переводится как "убеждать". Однако, существует несколько синонимов, которые также могут использоваться в различных контекстах. Когда мы говорим о "persuade" в контексте уговора, убеждения или угрозы, наиболее подходящим переводом будет "убеждать". Например, фраза "He persuaded her to change her mind" переводится как "Он убедил ее изменить свое мнение".
Однако, "persuade" также может значить "ублажать" или "уговаривать". В таких контекстах, перевод будет зависеть от конкретной ситуации...