O.M.G! В разговорном английском нередко можно встретить различные аббревиатуры. Сегодня поговорим про одну из самых известных — O.M.G. или "Oh my God!". Это восклинцание, обозначающее удивление, как в русском "Боже мой!" И хотя аббревиатура O.M.G стала популярной в конце 1990-х и начале 2000-х годов, впервые в письменном виде она встречается в письме Уинстону Черчиллю во время Первой мировой войны. В ответ на газетные статьи, в которых сообщалось, что адмирал британского флота в отставке Джон Арбутнот Фишер (John Arbuthnot Fisher) критиковал стратегию и состояние военно-морского флота Великобритании, сам адмирал написал Черчиллю в 1917 году язвительно: “I hear that a new order of knighthood is on the tapis. O.M.G. (Oh! My God!)— Shower it on the Admiralty!! / Я слышал, что обсуждается вручение нового рыцарского ордена. Боже мой! Конечно же дайте его кому-то из Адмиралтейства!!!" Отношения Черчилля с Фишером были сложными. Став первым лордом Адмиралтейства (First Lord of the Admiralty), Черчилль в 1911 году отправил Фишера в отставку на 69 году жизни. Однако он вернулся в должность с началом Первой мировой войны. Их отношения испортились в 1915 году после провала Дарданелльской кампании. Черчилля все кругом обвиняли, в основном из-за громких публичных заявлений Фишера. Тем не менее, к ужасу своей жены, Черчилль поддерживал общение с адмиралом.