Коварство простых глаголов вроде get, take, make заключается в том, что они многозначны. Как сами по себе, так и в сочетании с предлогами (фразовые глаголы) и в составе фраз и выражений. Выучив пару основных значений одного из таких глаголов в школе, появляется ложное представление, что этот глагол - пройденный этап и хочется обратить внимание на слова посложнее, поинтереснее. А потом встречаешь такой глагол в каком-нибудь выражении вроде make it home, и выученное в школе значение уже не подходит...

Список фраз с переводом к этому видео: https://youtu.be/YLLws-qsyhU 1. it doesn't matter / Это не важно, не имеет значения 2. Sorry to bother you / Извините за беспокойство 3. Look / Послушай 4. Cheers! / Будем здоровы! (тост) 5. You rock! / Ты жжешь! 6. Never mind / Проехали, забей, не важно 7. I screwed up / Я облажался, все испортил 8. Are you insane?! / Ты в своем уме?! 9. Are you nuts? / Ты в своем уме?! 10. No way! / Ни за что! 11. What it takes to / Что требуется, чтобы... 12. I have no idea / Без понятия 13...