Иностранный язык со своими синонимами может сильно сбивать с толку, особенно если ученик только-только приступил к обучению. Английский в буквальном смысле переполнен словами с похожим смыслом. Вы еще не разобрались с глаголами see, glance, look, peep и stare? Мы вам поможем! Оттенки смысла Казалось бы, смотреть и смотреть, зачем нам столько слов для одного действия? Однако если копнуть чуть глубже — в русском языке такие синонимы тоже есть, просто мы редко задумываемся об их употреблении. Вспоминаете? Глазеть, видеть, присматриваться, пялиться, наблюдать...
Глагол Look один из часто используемых в английском языке, переводится как "смотреть". Пример: я смотрю на новые ворота I look at the new gate Но употреблять каждый раз одно и тоже слово - это показатель низкого словарного запаса. Поэтому давайте рассмотрим несколько синонимов слова Look и просто близких по значению слов. Они приведены на картинке ниже. Watch - это слово многим знакомо (to watch TV). Означает смотреть или наблюдать внимательно в течение некоторого периода времени. Хотя обычно тоже переводится просто "смотреть", но смысл именно во внимательном и продолжительном "смотрении"...