“I love you” - одна из самых популярных фраз в английском языке - вспомните, сколько раз вы слышали признания в любви в кино и песнях, а может быть, и читали в книгах? Но знаете ли вы, что эта фраза “I love you”, которую сегодня знают даже дети - далеко не единственный способ выразить свои чувства на английском? В этой статье мы предложим вашему вниманию пять интересных альтернатив на любой вкус! 1. I adore you - очень близко к “I love you”, но adore считается более выразительным и эмоционально насыщенным словом...
Привет, скучали?) Давайте сегодня разберем тему одинакового перевода слов, обозначающих разное на русский язык. В русском языке есть много глаголов с помощью которых мы можем рассказать о своих чувствах, но и в английском языке их не мало, а некоторые даже переводятся одинаково, особенно неумелыми переводчиками. В такие моменты перестаешь понимать, что есть что и когда нужно использовать тот или иной глагол. Мозг взрывается от количества слов, которые переводятся с английского языка на русский одинаково...