719 читали · 5 лет назад
Что такое перевод и как научиться переводить: простыми словами о главном
На канале RROtranslation.ru мы говорим обо всем: А как пощупать непосредственно перевод? 1. Перевод — это… Общими словами, истолкование иностранного текста на другом языке. Помните, Умберто Эко говорил воссоздать почти то же самое на родном языке, своего рода переговоры переводчика с автором ради уменьшения смысловых потерь. Дипломированные специалисты поведают о теории перевода (и не одной). Так, производственные переводы отличаются от художественных. В свою очередь, художественные предлагают еще несколько подходов — тот самый спор буквалистов и реалистов...
Как легко читать английскую транскрипцию: Практическое руководство от Bilingo School
Английская транскрипция может показаться сложной на первый взгляд, но на самом деле это простой способ разобраться в том, как правильно произносить слова на английском языке. Наша птичка Bilingo верит, что уверенное чтение транскрипции - это ключ к успешной устной коммуникации на английском. Давайте разберемся, как это сделать! Что такое английская транскрипция? Английская транскрипция - это система символов, которая помогает понять, как правильно произносить слова на английском языке. Она использует фонетические символы, чтобы отобразить звуки, которые составляют слово...