Есть русские слова, которые очень тяжело перевести на иностранные языки, потому что они слишком уж выражают наш русский менталитет. Это простые, на первый взгляд слова, которые никому не покажутся сложными в России. Но вот Набоков, например, не только много лет бился над некоторыми из них, но ещё и писал об этом: как тяжело, мол, объяснить иностранцу, что значит «пошлость», «хамство», «мещанство», «интеллигенция» и так далее. У них в словарях есть, конечно, близкие по смыслу синонимы, но в том-то...

Вот и вышел в свет сольный, полноформатный, музыкальный альбом Чимина «FACE», в который вошли шесть разных по жанру и манере исполнения песен. В целом, сольник пришёлся мне по душе, кроме песни «Face». Я переслушала её несколько раз, но, к сожалению, она не нашла отклика в моём сеpдце. Да, иногда у меня так бывает, что не все песни в в новых альбомах парней заходят и не то, чтобы не нравятся совсем, просто чего то не хватает, а чего и сама не знаю. Своё мнение о каждой песне по отдельности писать...