Среди тюркских народов популярная идея: свое родство нужно знать до седьмого колена. И ведь стараются знать! Например, у казахов для обозначения разных родственников существует множество специальных слов: В одной семье чаще всего используются такие названия (есть различия по регионам, я о них не буду говорить): Для обозначения родственников со стороны матери существуют особые слова: мужчина – нагашы, женщина – нагашы-апа. Если две семьи породнились, появляются новые родственные...

Есть у казахов и близких им народов очень красивое женское имя Сандугаш (по-казахски произносится и пишется Сандуғаш, а в других языках – немного по-своему). Звучит оно очень гармонично и для русского человека диковинно. Будь я писателем-фантастом, взяла бы его для героини своего романа) Большинство тюркских имен имеет или свое собственное, тюркское, или арабское, или персидское происхождение, но выяснить, откуда какое-то имя пришло, не всегда представляется возможным (по крайней мере, в русскоязычной литературе)...