Сегодня часть первая. Переводим с древнегреческого Не секрет, что в числе широко используемых в России имен очень много заимствованных. Причем произошли эти заимствования в столь раннюю эпоху, что сейчас даже трудно осознать, например, иноязычное происхождение имен Ваня или Петя. Но давайте все-таки разберемся, из каких языков пришли к нам популярные русские имена и что они означают. Начнем с древнегреческих заимствований. Петр - в переводе с древнегреческого означает камень. Как сказано в Евангелии,...

В русском языке слова имеют род, касается это и имён. Женские имена, как и заведено для слов женского рода, кончаются обычно на -а (-я), мужские - как-то иначе.  Но при этом практически у всех мужских имён есть форма, кончающаяся на -а (или -я). Иногда это приводит к полному неразличению родов, как в случае с именами Женя и Саша, которые могут быть и мужскими и женскими. Но и другие уменьшительные мужские имена ничем, в сущности, не «лучше»: Алёша, Вася, Коля, Паша, Толя и так далее. Имя Никита...