Бесчисленные сайты много лет перепечатывают списки: значение имён. Варианты могут немного разниться. Посмотрим на некоторые из них. АНАСТАСИЯ - ожившая КСЕНИЯ - гостья-чужестранка ВАРВАРА - дикарка КЛАВДИЯ - хромоножка ИННА - сильная вода АГНИЯ - ягнёнок ЛАУРА - от дерева лавра АЛИСА - благородная (от Аделаиды) МЕЛАНИЯ - чёрная АГЛАЯ - блестящая ВАСИЛИЙ - царь МАРК - увядающий АРТУР - медведь ПАХОМ - толстый МАКАР - блаженный ВАЛЕНТИН - здоровяк СТЕПАН - венок ГРИГОРИЙ - бдительный СЕРГЕЙ - знатный...

Здравствуйте, друзья, давайте сегодня попробуем перевести на русский язык имя Председателя Государственного совета КНДР Ким Чен Ына. Разумеется, имена и фамилии мы переводим с известными оговорками. Дело в том, что для перевода, например, корейского имени обычно просто смотрят на иероглифы, которыми оно записывается. Обратите внимание, если кто не знает, сейчас корейцы пишут буквами, да, 김정은 — это буквы, причём здесь 9 букв сгруппированы в три группы. Так, например, выглядит алфавит в старом алфавитном...