В наше время появляется всё больше новых и "модных" профессий, или же их названий. Одна из таких профессий, которая у многих сейчас на слуху - это копирайтер. Кто такой копирайтер? Это специалист, который пишет тексты рекламы или других единиц контента в сфере продвижения (статьи на сайтах, посты в соцсетях, почтовые рассылки и т.п.). Интуитивно можно догадаться, что название данной деятельности пришло из английского. Но что именно оно означает в оригинале? Давайте разберёмся. Копирайтер на английском...

Если искренние слова прозвучали резко, а импровизированная шутка оказалась двусмысленной — как превратить неловкость в обаяние и юмор? В русской речи — интонация и паузы, а англоязычная культура общения богата словесными оборотами. Обаяние самых находчивых гостей в шоу Джимми Фэллона строится не на идеально гладких репликах. Как им удается предвосхитить неловкость, снять с себя обвинение в резкости и выйти из неожиданного поворота беседы, лишь усилив симпатию зрителей? Фраза I don't mean to переводится как "я не специально/я не со зла"...