Каждый день люди произносят «hello» по телефону, в аэропорту, в кино, в переписке. Оно кажется таким же древним, как сам английский язык. Но это ошибка. У слова есть вполне конкретная история — с газетной заметкой, речными переправами, охотничьими криками и первыми телефонными звонками. В письменных источниках «hello» впервые фиксируется только в 1826 году — в американской газете. Для языка, которому больше тысячи лет, это почти вчера. До этого в ходу были другие приветствия. Например, «hail» — его можно встретить у Шекспира...