Пожалуй, нет в современной российской поп-культуре более живучего и забавного мема, чем эта фраза. Знаете, бывает так: человек хотел как лучше, а получилось... ну, вы сами помните. Когда в 2010 году на заседании исполкома ФИФА прозвучала эта пламенная речь, никто и подумать не мог, что она станет легендарной. Но вот прошло столько лет, а вопрос «Лет ми спик фром май харт — как переводится?» всё еще нет-нет да и всплывет в разговоре. Если не кривить душой и отбросить иронию, перед нами классический пример «рунглиша». Автор фразы имел в виду английское выражение «Let me speak from my heart». Если...

Return on Marketing Investment. То есть возврат маркетинговых инвестиций. И вот именно последнее слово многие почему-то забывают. Инвестиции. Очень часто люди запускают рекламу с мыслью: «Сейчас вложу последние 20–30 тысяч рублей, и всё обязательно должно окупиться». Если этого не происходит, начинается поиск виноватого. Чаще всего виноватым становится маркетолог. Но реклама никогда не была гарантией результата. Она всегда была инвестицией. А любая инвестиция предполагает риск. Можно просчитать вероятность успеха...