Изучение фразовых глаголов на английском языке – важная глава в освоении языка. Данная статья поможет структурировать знания и систематизировать подход к обучению. Определение Фразовый глагол это: ● Глагол + предлог; ● Глагол + наречие; ● Глагол + наречие + предлог. Фразовый глагол — это семантическая единица являющаяся членом предложения, где значение фразового глагола часто отличается от того, как переводится основной глагол. Классификация фразовых глаголов Фразовые глаголы делятся на переходные и непереходные: 1...

Мы часто смотрим американские и британские фильмы, выпущенные в оригинале на английском языке. Естественно, смотрим мы их в переводе, а затем удивляемся, почему он такой разный! Пришло время посмотреть эпизоды одной из самых смешных англо-американских трилогий с Роуэном Аткинсоном в главной роли и подтянуть свой английский! Кадр 1. Quite deadly in the right hands переводится как "Вполне смертоносный в умелых руках". Словосочетание in the right hand отдельно переводится как "в правой руке". Однако...