Перевод (то есть «перенос через») текста с английского языка на русский это преобразование сообщения на английском языке в сообщение по-русски. Переводы различаются назначением и тематикой. Письменный перевод с английского языка на русский, когда оригинал и перевод — письменные тексты, осуществляется после ознакомления с печатным текстом, определяется его тип, жанр, стилистика. Время на перевод позволяет пользоваться словарями, справочниками, редактировать полученный текст для приближения к оригиналу...

Вы уверены, что знаете, как переводится «apparently»? Большинство скажут: «очевидно». И ошибутся. На самом деле это слово — настоящий хамелеон. Оно может выражать сомнение, удивление, сарказм или просто передавать слухи. Если вы будете использовать его как прямой аналог «очевидно», носители языка начнут странно на вас коситься. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Представьте: вы в Лондоне и ваш знакомый говорит: «Apparently, it’s going to rain tomorrow»...