178 читали · 4 года назад
Заметки переводчика или «почему не всегда можно перевести слово в слово»
Перевод художественных текстов — это очень интересно! Тут тебе и самообразование — порой приходится проводить целые расследования, чтобы понять, что автор имел в виду, и необходимость мыслить творчески в попытках максимально передать особенности стиля автора...
1686 читали · 9 месяцев назад
Как переводить сообщения WhatsApp (4 метода)
Являясь самым популярным приложением для обмена мгновенными сообщениями, WhatsApp предлагает вам бесконечный набор полезных и интересных функций. Сейчас приложением пользуются миллионы пользователей со всего мира. Хотя приложение для обмена мгновенными сообщениями предлагает больше функций, чем его конкуренты, ему по-прежнему не хватает нескольких важных. Например, WhatsApp по-прежнему не может переводить сообщения на платформе. Иногда вы можете получать сообщения в WhatsApp, которые вам может быть трудно понять только из-за языка...