😱Цитаты из "Дэдпула": американец дословно переводит культовые фразы | Английский по фильмам | Skyeng
Что по-русски означают названия столиц автономных регионов России?
Россия - многонациональная страна, и названия некоторых городов, в особенности, если они находятся на территории различных автономных субъектов нашей страны как республики, автономные области и округа, имеют неславянское происхождение, и соответственно, не будут понятны без владения местным языком. Хотя очень часто за загадочными и порой сложным для русского уха названиями скрываются простые понятия, в т.ч. с оттенком большевизма, подобно нашим Красноуральску или Волгограду. Сегодня мы собрали самые...
Как на русский язык переводится картофель на самом деле – стыдно не знать такое про любимую еду
Голубцы, тефтели, чебуреки — все мы понимаем, что это такое, и представляем себе определенное блюдо. Но задумывались ли вы когда-нибудь, как на самом деле появились привычные нам слова и как они дословно переводятся на русский язык? Вот, например, картофель. В 18 веке из немецкого языка в русский пришло слово "Kartoffel". Но в Германии "картофель" появился из Италии — "tartufolo", что переводится как "трюфель"...