Казалось бы все просто - это однокоренные слова, и зная, перевод хотя бы одного из них, легко перевести остальные. Увы. Общим в значении этих слов является отсутствие интереса, но переводятся они по-разному. Главное, что следует запомнить, что глагол to bore означает надоесть, наскучить, наводить скуку на кого-либо, а не скучать. Tom grew so accustomed to general admiration that it began to bore him. - Том настолько привык к всеобщему восхищению, что оно стало ему надоедать. Прилагательное boring,...

Всем привет! Взгляните на нашу сонную бенгальскую кошку Фаню. Кажется, от стопки учебников ее клонит в сон, и можно с уверенностью сказать: Fanya is bored (Фане скучно). Но почему ей скучно? Вероятно, потому, что лекция по грамматике, которую я ей читала, была невероятно boring (скучной). В этой простой паре слов кроется одно из самых фундаментальных и важных правил английского языка. Путаница между прилагательными на -ed и -инг — одна из самых частых ошибок даже у тех, кто учит язык не первый год...