Думаю, что многие люди ловили себя на мысли: не допускают ли они ошибку, используя слово “blue” для обозначения и синего и голубого цвета в английском языке. Путаница происходит из-за различий между количеством, так называемых, базовых цветов в русском и в английском языках. В английском языке 11 базовых цветов палитры: white - белый; black - черный; red - красный; yellow - желтый; orange - оранжевый; green - зеленый; purple - фиолетовый; pink - розовый; brown - коричневый; grey - серый; blue - синий...

Рассмотрим сначала десять основных цветов, с которыми начинают знакомиться только начав учить английский язык. Yellow — жёлтый (Елоу) [ ˈjeləʊ ] Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ] Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ] Brown — коричневый (браун) [ braʊn ] White — белый (уайт) [ waɪt ] Red — красный (ред) [ red ] Orange — оранжевый (Орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ] Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ] Gray — серый (грей) [ ɡreɪ ] Black — чёрный (блэк) [ blæk ] Сразу как вы запомнили основной десяток, переходим на более сложный уровень...