06:44
1,0×
00:00/06:44
628,1 тыс смотрели · 4 года назад
2380 читали · 6 лет назад
KITTEN = «крольчонок»: странные названия звериных детей в английском языке
Как переводится фамилия Гослинг? Правильно, «гусёнок». Самые внимательные заметят здесь английский суффикс -LING, который «уменьшает» гусей до гусят, уток до утят и т. д... Сегодня – о детях английских животных и их диких названиях. Изучайте внимательно и удивляйтесь. Детёныши с германским уменьшительным -LING ANTLING (ant - муравей) DUCKLING (duck - утка) GOATLING (goat - коза) GOSLING (не напрямую от GOOSE - "гусь", а через древнегерманское gás) PORKLING - поросёнок (pork - свинина) Менее очевидные примеры с -LING FINGERLING – молодая рыбка (т...