1,6K прочтений · 1 год назад
Значение имени Алла. Возвышаясь над людьми
Алла - это имя, которое пытаются себе присвоить разные культуры. Одна версия красивее другой. Самая древняя история про Богиню Аллат у шумеров. Там она повелительница дождя. Халдеи знали её как Богиню Загробного мира. В честь неё строились храмы. Потом, с приходом мусульманства Аллах стал единственным Богом. Аллах сменил Аллат. Алла - Аллат. Алла - Аллах. У разных народов имя несёт свои смыслы: «богиня» (арабский вариант) «мастерица на все руки» (готский вариант) «другая», «полученная в обмен»...
120 прочтений · 10 месяцев назад
Почему имя Алла переводится «вторая»?
Читала какую-то статью про Аллу Пугачеву. Пишут, что она когда-то заявила: «Алла должна быть на советской сцене одна, и это я!», поэтому вынудила других артисток с именем Алла брать псевдонимы. Посмеялась я над тем, что «Алла» здесь надо понимать как «первая и единственная», в то время как греческое слово ἄλλη («алла»), от которого образовано это имя, переводится «вторая» (или «другая»). Разумеется, называя так детей древние греки совсем не желали им быть вторыми по жизни, играть второстепенные роли, прятаться за чьей-то спиной...