Есть имена популярные, и есть совсем забытые. А имя Алексей – своего рода середнячок. Оно часто входило в Топ-10, но никогда не занимало лидирующие позиции. Какие у него есть значения, и в чем причина такой популярности? На протяжении долгих лет одним из самых популярных в нашей стране, да и во всем мире, остается имя Александр. Схожее с ним по звучанию, происхождению и значению – имя Алексей. Оба «пришли» к нам из Древней Греции, оба образованы от греческого слова Ἀλέξιος, которое в переводе на русский означает защищать...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...